Bienvenue

Le temps se fait plus pressant pour nous dans la préparation de notre troisième Assemblée de Services territoriale de l'Est du Canada des Alcooliques anonymes. C'est avec grand plaisir que la Région 81 a l'honneur d'être l'hôte de cet événement spécial à Moncton, Nouveau-Brunswick. Nous accueillerons tous les membres de chacune des dix régions de notre Territoire de l'Est du Canada, en nous rassemblant comme une seule entité pour discuter des sujets actuels concernant AA dans son ensemble et notre futur.
Notre principale préoccupation inclura des présentations, des panels et des ateliers orientés vers le thème de la 67e Conférence des Services généraux - «Soutenir notre avenir.» Ce sera l'occasion pour notre Fraternité de mieux se connaître l'un et l'autre et de connaître les éléments de l'ordre du jour qui seront présentés à New York du 23 au 29 avril. Plus important encore, cela donnera à tous les membres AA l'occasion de devenir partie prenante du processus, en faisant entendre leur voix à travers les discussions, les questions et les réponses. Après tout, nous, les membres, sommes Alcooliques Anonymes. Des services de traduction seront disponibles pendant tout le week-end pour tous les événements qui se tiendront dans la salle de bal principale. Il y aura aussi des ateliers et des panels séparés en français et en anglais.
Le comité de l'A.S.T.E.C.A.A. 2017 se veut aussi inclusif que possible à tous les niveaux de la structure de service AA. Pour soutenir cet engagement, nous exhortons tous ceux et celles qui s'inscriront à indiquer le numéro de leur région, leur fonction de service et, très important, s'ils consentent à participer à l'une ou l'autre des présentations en tant que présentateur/présentatrice, lecteur/lectrice ou modérateur/modératrice. C'est votre événement et nous aurons besoin de votre implication pour en faire un succès.
Au niveau local, nous avons l'intention de faire connaître l'expérience atlantique à nos invités visiteurs. Nous aurons du homard au banquet. Cependant, d'autres options seront disponibles au menu. Vous voudrez bien indiquer vos préférences sur le formulaire d'inscription lorsque vous le soumettrez. Évidemment, aucun événement AA ne serait complet sans l'activité sociale de la crème glacée. Du nouveau pour cette année : nous allons mettre l'emphase sur une cérémonie des drapeaux pour reconnaître toutes nos provinces, régions et territoires unis dans notre territoire.
Comme Bill W. l'a écrit en novembre 1951 : «Nous nous sommes donc rétablis gràce aux Douze Étapes, nous nous sommes unifiés grâce aux Douze Traditions, et par notre Troisième Legs - le Service - nous allons porter le message AA à travers les corridors des temps à venir.»(Le langage du cœur - Votre troisième Legs, page 134). Nous vous invitons donc gracieusement à vous joindre à nous dans un esprit de fraternité pour apprécier l'hospitalité atlantique et pour célébrer notre triple héritage de Recouvrement, Unité et Service, en «Soutenant notre avenir.» Merci et que Dieu vous bénisse.
Dans l'amour et le service,
Le président de l'A.S.T.E.C.A.A. 2017